实习速递 | 大图们江倡议（GTI）北京秘书处招募实习生

大图们江倡议（GTI）（最初称为图们江地区发展计划-TRADP）是东北亚（NEA）的一个政府间合作机制，由联合国开发计划署（UNDP）支持，其成员包括四个国家：中华人民共和国，大韩民国，蒙古和俄罗斯。

GTI实习项目通过在中国北京的GTI秘书处实习，为一批优秀大学生提供了获得NEA区域经济合作与发展实践经验的机会，每年在全球招聘约10名实习生。

该项目能够为实习生提供对GTI在多元文化和国际环境中政府间合作过程、体制框架和项目活动的深刻理解。每个实习生将被分配一名主管和各种GTI活动中的具体任务，例如协助工作人员进行项目管理、组织政府间会议和论坛以及推广活动等。

The Greater Tumen Initiative (GTI) (originally known as the Tumen River Area Development Programme -TRADP) is an intergovernmental cooperation mechanism in Northeast Asia (NEA), supported by the United Nations Development Programme (UNDP), with the membership of four countries: People’s Republic of China, Republic of Korea, Mongolia and Russian Federation.

The GTI Internship Programme offers a small group of outstanding university students an opportunity to acquire practical experience on regional economic cooperation and development in NEA, by interning with the GTI Secretariat in Beijing, China. Every year we recruit about 10 interns worldwide.

The Programme provides a compact understanding of GTI’s intergovernmental cooperation process, institutional framework and project activities in a multicultural and international environment. Each intern will be assigned with a supervisor and specific tasks in various GTI activities, such as assisting the staffs in project management, organizing intergovernmental meetings and forums, and promotional activities.

GTI秘书处现在正在寻求实习生（最好会中文，蒙古语或俄语）来支持旅游和运输部。该实习生预计将在相关会议组织（包括第五届太平洋旅游论坛和«太平洋国际旅游博览会»-PITE 2019、第12届GTI旅游局会议、第8届GTI旅游论坛和第9届GTI运输委员会会议）中提供支持，与利益相关方沟通，为项目和相关任务实施提供支持。

选择标准包括但不限于：

- 在英语、国际关系、旅游、物流、经济、公共管理、政治科学等相关领域持有本科以上学历;

- 拥有对东北亚的兴趣和知识;

- 英语写作和口语能力至关重要，了解中国人、韩国人、俄国人、蒙古人将是一种优势；

- 优秀的计算机知识（熟练掌握Excel技能者优先）;

- 出色的人际交往能力以及在多元文化环境中工作的能力。

GTI Secretariat is now seeking for an intern (prefer Chinese, Mongolian or Russian speaking) to support in Tourism and Transport sector. This intern is expected to provide support in related meeting organization (including 5th Pacific Tourism Forum and «Pacific International Tourism Expo»-PITE 2019, 12th GTI Tourism Board Meeting, 8th GTI Tourism Forum and 9th GTI Transport Board Meeting), communication with stakeholders, admin support for projects and relevant task implementation. The selection criteria include but are not limited to:

-    Holder of bachelor's degree or above, in a related field such as English, international relations, Tourism, Logistics, Economics, public administration, political sciences studies;
-    Possession of interest and knowledge about the Northeast Asia;
-    English proficiency in both writing and speaking are essential. Knowledge of Chinese, Korean, Russian, Mongolian would be an asset;
-    Excellent computer knowledge (skills in Excel will be an asset);
-    Excellent interactive and interpersonal skills and the ability to work in a multicultural environment

发送英文求职信和简历至gti.secretariat@undp.org，邮件中注明每周可出勤天数，邮件主题命名为“Internship-Name” (e.g. Internship-Wang Fang)

Please submit your CV with a motivation letter in English and available days for work per week to gti.secretariat@undp.org, with email entitled “Internship-Name” (e.g. Internship-Wang Fang)